منذ أن استحوذ باسكال رافي على دار بوفيه في عام 2001، نجح في أن يبثّ في إرثها التاريخي زخمًا حيويًا متجددًا، ولكن بعيدًا عن إقصاء عناصر التمايز المتجذرة في عمرها المديد، بدءًا من الطابع الحصري لابتكاراتها، ووصولًا إلى الجماليات الفنية التي تزهو بها، والتقاليد الحرفية الأصيلة التي تنعكس في أدق تفاصيلها. هذه المقاربة إلى التمايز في الإبداع تجلّت مرة أخرى هذا العام مع الكشف عن ساعة باتيستا توربيون Battista Tourbillon التي جسّدت أوّل نتاج لمشروع الشراكة بين دار بوفيه 1822 وشركة أوتوموبيلي بينينفارينا.

تستلهم الساعة الجديدة سيارة باتيستا الكهربائية الخارقة Battista Hyper GT لتحتفي بمواكبة أوتوموبيلي بينينفارينا للثورة الحالية في عالم الفخامة المستدامة فيما تعكس في الوقت نفسه ذروة الإتقان الحرفي الذي درجت عليه دار بوفيه.

وقد عمل فريقا التصميم في كلتا العلامتين جنبًا إلى جنب لابتكار كل عنصر في الساعة، وظيفيًا كان أم زخرفيًا، بما يعكس الرؤية المستقبلية التي يتشاركها الصانعان إلى جانب شغف راسخ بالدفع بحدود الممكن في عالم الابتكار.

في ساعة باتيستا توربيون المتاحة في علبة من البلاتين أو الذهب الأحمر، أو التيتانيوم المصقول، والتي يقتصر إنتاجها المحدود على 30 نموذجًا لكل علبة، تجلّى هذا التلاقي الإبداعي عبر التفاصيل المستلهمة بدقة من اللغة التصميمية للسيارة الخارقة.

نُحت كل عنصر في التصميم بما يعكس فلسفة النقاء في الشكل المميزة لبينينفارينا، ونجح الشريكان في الإتيان بأفكار ثورية لتخطي العقبات التي يفرضها تطبيق هذه الفلسفة التصميمية على المساحة المدمجة للساعة.

إيحاءات جلية في ساعة بوفيه باتيستا توربيون

استلهم فريق التصميم في بوفيه المنحنيات والخطوط الخارجية البديعة لسيارة باتيستا معيدًا صياغتها في تصميم عقارب الساعة والجسور، والميناءين وغير ذلك من عناصر البناء التي ترتبط على نحو جلي بتصميم المركبة.

وقد اقتضى ذلك الخروج بعض الشيء عن السمات التصميمية للساعات التقليدية بما يتيح الإتيان بأشكال أكثر انسيابية تحاكي أسلوب بينينفارينا. على سبيل المثال، يزهو الجسر المحلق فوق الميناءين الرئيسين بمظهر ثلاثي الأبعاد يعكس منحنيات سيارة باتيستا.

Bovet Battista Tourbillon / ساعة بوفيه باتيستا توربيون

Bovet Battista Tourbillon / ساعة بوفيه باتيستا توربيون

تحضر أيضًا الإيحاءات المستلهمة من السيارة الخارقة في الترتيب غير المتماثل للميناءين الزرقاوين لاستنساخ الشكل المثلث Triangolo المميز لسيارة باتيستا في شكل منمنم يتجلّى أيضًا غبر الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي. وتتزيّن الساعة فوق الميناء المخصص لعرض احتياط الطاقة بعلمي الشراكة بين الصانعين، يكملهما الحرف F في إشارة إلى بينينفارينا، وزهرة اللوتس الممثلة لعلامة بوفيه.

Bovet Battista Tourbillon / بوفيه باتيستا توربيون

Bovet Battista Tourbillon / بوفيه باتيستا توربيون

صنعة متقنة لساعة بوفيه باتيستا توربيون

في ما خلا الحزام المصنوع من المطاط النباتي، وغطاءي العلبة الأمامي والخلفي المصنوعين من الكريستال الياقوتي، تتكامل مسارات الإنتاج في دار بوفيه 1822 التي تولّت تصنيع كل مكوّن في ساعة باتيستا توربيون. بل إنها صنّعت أيضًا داخليًا العنصر المنظم لحركة التوربيون الجديدة والنوابض الشعرية التي لا يمتهن إنتاجها سوى عدد ضئيل من دور الساعات.

من المعروف أن مصنع بوفيه في تراميلان بسويسرا يُعد واحدًا من مصانع قليلة جدًا في العالم تحتضن تحت سقفها مسارات التصنيع الأربعة الرئيسة: القص في الاتجاه المختار، والقطع باستخدام تقنية التحكم الرقمي عبر الحاسوب CNC، والقص الدقيق بتقنية الحث الكهربائي، والقطع باستخدام مكابس الضغط. 

Bovet Battista Tourbillon / بوفيه باتيستا توربيون

Bovet Battista Tourbillon / بوفيه باتيستا توربيون

لمسات مصقولة

تعلو بالتصميم المبتكر والمزايا الهندسية الدقيقة لمسات نهائية تُطبق يدويًا على كل مكوّن بما يثمر عن ساعة بوفيه باتيستا توربيون تقارب الفعل الفني البديع. وتشمل أبرز هذه اللمسات التي ينفّذها حرفيون متمرّسون الصقل، وتشطيب الزوايا، وشطف الحواف، والنقش، والزخرفة، وغيرها.

Bovet Battista Tourbillon / بوفيه باتيستا توربيون

Bovet Battista Tourbillon / بوفيه باتيستا توربيون

تقنيات تقليدية

لصياغة الميناءين المتفرّدين وغير المتماثلين في ساعة باتيستا توربيون، يستخدم حرفيو بوفيه التقنية التقليدية للطباعة بالنقل. يُطبق الحبر بداية على صفيحة الصورة المحفورة، ثم يتيح لوح من السيليكون نقل الحبر إلى الميناء. يقتضي في العادة تطبيق الحبر على الميناء الواحد تكرار هذه الخطوة من ثلاث مرات إلى أربع مرّات. يُخبز الميناء بعد ذلك طيلة ساعات عدة، ثم يُجمع الميناءان من قبل حرفيين يتأنون في مهمتهم بما يحول دون إلحاق أي ضرر بالأجزاء النهائية.

Bovet Battista Tourbillon / ساعة بوفيه باتيستا توربيون

Bovet Battista Tourbillon / ساعة بوفيه باتيستا توربيون

تجميع يدوي لساعة باتيستا توربيون

يتولى كبار صنّاع الساعات لدى بوفيه تجميع مكوّنات المعيار الحركي، ويستغرق هذا المسار المعقد ما بين 52 ساعة و80 ساعة. لا تعتمد الدار أي خطوط تجميع ممكننة أو كائنات آلية لتنفيذ هذه المرحلة الشاقة. فكل خطوة فيها رهن باللمسة البشرية.  

Bovet Battista Tourbillon / ساعة بوفيه باتيستا توربيون

Bovet Battista Tourbillon / ساعة بوفيه باتيستا توربيون

الاختبار النهائي لساعة بوفيه باتيستا توربيون

على ما هو عليه حال ساعات بوفيه كلها، تشتمل كل خطوة على طريق بناء الساعة على محطة لمراقبة الجودة. لكن لا بد من اختبار نهائي لفحص مختلف أوجه الساعة المكتملة بما يضمن الحفاظ على أعلى معايير الدقة في الهندسة والتصميم واللمسات النهائية.