أما قصة وصول القطعة إلى صالة المزاد، فتبدأ أحداثها من الحرب العالمية الأولى، عندما كان الدكتور إدي تشارلز شاخت يعمل طبيبًا في الطاقم الطبي لقوة استكشافية عسكرية ألمانية ذهبت إلى غرب فارس وبلاد ما بين النهرين، وهي البعثة التي سميت على اسم قائدها الرائد فريدريك كلاين عام 1914، بهدف تأمين مساعدة القبائل العربية ضد أعداء ألمانيا آنذاك أو القيام بعمليات ضد مصالح الأعداء في المنطقة.

وقد حصل إدي على القطعة في صيف عام 1917، من رجل يدعى الشيخ سليم، بينما كان في رحلة من آشور إلى الحضر. وبعد رحيل إدي بسنوات عُرضت القطعة في ألمانيا عام 1960، ثم عُرضت مرة أخرى عام 1988 كمجموعة خاصة من تركته، حتى آلت ملكيتها في النهاية إلى مالكها الحالي، حسب سوذبيز.

اللوحة الثرية المعروضة تتخذ شكلاً مستطيلاً محدبًا قليلاً، بقياس 37 × 27 سنتيمترًا، حُفر على جانبٍ واحدٍ منها بدقة كبيرة عمودان من الكتابة المسمارية الخاصة بحضارة بلاد الرافدين: العمود الأول يتكون من واحد وثلاثين سطراً، والثاني من ثمانية وعشرين سطراً، وعلى الظهر عمود واحد من ستة أسطر.

وكما يبدو في نقش اللوحة، يتذكر الملك أولاً مآثره العسكرية وصفاته الملكية العديدة، حسب ما هو متعارف عليه في مثل هذه النوعية من النصوص، ثم يحتفل بترميمه الكامل لمعبد الإلهة عشتار في آشور، وأخيراً يبارك أولئك الذين سيرغبون في المستقبل في الاعتناء بهذا المعبد ونقوشه.