كلب كان سيسرق الأضواء

تمكن القيمون من إنشاء صورة للمظهر الأصلي للكلب باستخدام تقنية فلورية الأشعة السينية، وهي تقنية تصوير تبرز العناصر الكيميائية في اللوحة، بما في ذلك الأصباغ، وفقًا لجولي بارتن، كبيرة مسؤولي صيانة اللوحات لدى متحف غوغنهايم.

وقالت بارتن: "كان من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن بيكاسو رسم الكلب بسرعة، وقد كان ليشكل جانبًا جذابًا في تكوين اللوحة". ورغم عدم قدرة بارتن على تحديد سبب قرار بيكاسو بإزالة الكلب من المشهد، إلا أنها تعتقد أن الرسام ربما عدّ ملامحه ورابطة عنقه مشتتة للتركيز.

وأضافت: "كان سيسرق الأضواء"، لافتةً إلى أن تغطية صورة الكلب تسمح لمشاهدي اللوحة "بالنظر بعناية إلى مختلف الشخصيات الأخرى في التكوين، لاختبار المساحة بطرق مختلفة".

ووفقًا للدراسة، أجرى بيكاسو تعديلات أخرى على العمل الفني، منها طلاء كرسي فارغ. وأصبح تعديل اللوحات الفنية في وقت لاحق جزءًا من ممارسة بيكاسو العادية، وفقًا لبارتن التي أضافت أن لوحة Le Moulin de la Galette تعد الآن واحدة من أقدم الأمثلة على ذلك.

وأوضحت بارتن: "بينما كان بيكاسو يطور التكوين، كان يقوم بطمس بعض العناصر، أو تحويلها إلى تفاصيل تكوينية جديدة. وكثيرًا ما كان يترك جوانب من التكوينات الأصلية الأساسية مرئية للمشاهد شديد الملاحظة أو الذي ينظر بعناية فائقة".

بيعت اللوحة مقابل 250 فرنكًا للتاجر بيرثي ويل في العام الذي صنعت فيه. وواجه متحف غوغنهايم دعوى تعويض تتعلق باللوحة في عام 2007، إذ ادعى ورثة المالك السابق أن اللوحة بيعت بالإكراه. وقد تصالح المتحف مع الورثة بعد ذلك بعامين.

يعد معرض بيكاسو الشاب في باريس واحدًا من أكثر من 50 معرضًا وحدثًا فنيًا تقام هذا العام في مختلف أنحاء العالم، للاحتفال بمرور نصف قرن على وفاة الفنان، عام 1973.