أصبحت علامة صناعة القمصان البريطانية تيرنبل آند آسر Turnbull & Asser، منذ تأسيسها في عام 1885، مشهورة في أنحاء العالم كافة. وقد أضاف لها مزيدا من البريق رعاية الأمير تشارلز وكثير من شخصيات جيمس بوند. واتسع مدى جاذبية العلامة تحت إدارة المالك المشارك جيمس فايد. فقد جعل العلامة، إلى جانب والده وشقيقين، وثيقة الصلة بجمهور أكثر شبابًا يتوق إلى قمصان أنيقة أو مشغولة من الحرير، وكذلك بمن يحتاجون إلى شراء قمصان رسمية، بحسب الطلب، بالجملة. لكن فايد، مع أنه يمثل واجهة علامة فاخرة ومشهورة، إلا أنه لا يميل كثيرًا إلى الرسمية، فبطاقاته التعريفية لا تحمل لقبًا مرموقًا، وخزانة ملابسه مزيج لافت من مقتنيات عتيقة. حتى إن مكتبه في نيويورك يتجاوز التقاليد، إذ يتزين بحيوانات محنطة، وأنوار نيون، وكثير من صور غير مألوفة التقطها خلال رحلاته. يشاركنا فايد، من معرضه في القسم العلوي من مبنى تيرنبل تاون هاوس في نيويورك، كثيرًا من شجونه، من الصيد والدراجات النارية إلى جميع الأشياء التناظرية.
ما الذي فعلته لأول مرة في الآونة الأخيرة؟
لطالما مارست الصيد في أعماق البحار طوال حياتي، لكني ذهبت في الآونة الأخيرة إلى جزيرة بلوك آيلاند واصطدت أول سمكة قاروس مقلمة اللون بالطُعم الاصطناعي.
ما هو الأحدث الذي أضفته إلى مجموعتك؟
حصلت من فوري على دب محنط يبلغ طوله عشر أقدام لمجموعتي من الحيوانات المحنطة. اشتريته في مزاد، من رجل كان يدير متحفًا من متاحف ناشيونال جيوغرافك. يوجد الدب الآن في مرآب سياراتي في وستشستر.
ما أكثر ما تتوق إليه في نهاية اليوم؟
أسرتي. ابني ليو يبلغ من العمر خمس سنوات، إنه أحسن مخلوق صغير في العالم. أستحسن العودة إلى المنزل من أجله في نهاية اليوم.
إذا كان بوسعك تعلم مهارة جديدة، فماذا ستكون؟
أود تعلم كيف أصبح مصلحًا للدراجات النارية أو السيارات. أرجو الله أن يعيدني في هيئة مصلح للسيارات.
لو كنت لتعلق في مرحلة عمرية واحدة، فما هي ولماذا؟
في المرحلة العمرية التي أعيشها الآن، الأربعينيات من العمر. إذ يكون لديك أساس قوي وخبرة في العمل، والأسرة، والحياة.
ما الذي لا تزال تستخدمه ويعمل بنظام التقنية التناظرية؟
أسمع كثيرًا أغاني الأسطوانات، ولدي مجموعة كبيرة حقًا من تسجيلات الشرائط ذات البكرة. كما أني أقوم بتصوير الفيلم الخاص بي وإنتاجه. أحاول أن أكون تناظريًا بقدر الإمكان.
كيف تصف إطلالتك؟ وكيف يراها آخرون؟
إطلالة ذات ذوق انتقائي. إطلالة غير متوقعة. يتوقع الناس بذلة من ثلاث قطع، شيئا من هذا القبيل، وهو ما اعتدته في الماضي. إنني أكثر راحة الآن. لقد وجدت شغفي. ما زلت أتأنق من وقت لآخر.
هل من فندق معين تتردد إليه؟
فندق سبلنديدو في بورتوفينو. ذهبت إلى هناك مرات عدة. إنه فندق رائع من الطراز القديم جدًا.
ومطعم يروق لك في الوقت الراهن؟
يوجد عدد غير قليل، لكن المطعم الذي أستحسنه على وجه التحديد هو مطعم 4 Charles Prime Rib في مانهاتن. إنه بعيد عن الأنظار حقًا، لا يوجد سوى خمس عشرة منضدة في المطعم. إنه مطعم يتميز بحيوية غير متكلفة، ويقدم طعامًا شهيًا.
ما هي السيارة التي تتعلق بها أكثر؟
سيارتي Chevy Impala من عام 1962. فيما يتعلق بالدراجات النارية، لدي دراجة نارية Sportster 1200 من عام 1999. اشتريتها من موقع إي باي وسافرت بالسيارة حتى إنديانابولس لكي أستلمها. لا أستطيع بيعها على الإطلاق، أستحسن هذه الدراجة.
ما هو المتجر الذي تستحسنه، وماذا يمنحك؟
إنه متجر مستر فريدم، لديه مجموعة مذهلة من الملابس المميزة، ويعيد إنتاج إبداعات أصيلة كذلك.
هل مازلت تكتب خطابات؟
أكتب بطاقات شكر. علمتني والدتي ذلك في مرحلة الصبا، وأفعل ذلك مع ابني طوال الوقت.
