أن تدمج عنصرًا معادا تطويره هنا وهناك هذا شيء، وأن تستحدث سلسلة توريد خاصة بك يعتمد قوامها بأكمله على الاستدامة فهذا شيء آخر. لكن هذا حقًا ما عزمت على تحقيقه إيتل كارمونا في شركة إيتل Etel، وهي شركة تصنيع أثاث أنشأتها في ساو باولو عام 1985، قبل أن يصبح الوعي البيئي شأنًا رائجًا. أشرفت كارمونا، منذ تأسيس شركة إيتل، على إعادة إصدار كثير من روائع الأعمال الفنية البرازيلية الحديثة بالتعاون مع علامة انفيزيبل كوليكشن، بما في ذلك عربة الشاي من إبداع لينا بو باردي، وكرسي ديناماركيزا بمسند من خورخيه زالسزوبين، جميعها صيغت على نحو مستدام.
تقول ليزا كارمونا، ابنة إيتل، والرئيسة التنفيذية للشركة، لمجلة Robb Report: "تكمن فلسفتنا في تحديث هذه الأعمال وفقًا للهواجس المعاصرة، على أن تبقى وفية للمشروع الأصلي."
تلتزم إيتل، بدلاً من قطع أشجار الغابات المحلية على نحو عشوائي، ألا تقطع شجرة إلا بعد أن تكون قد أنبتت "نبتة" تنتج بذورًا، وهي عملية رعاية متناهية الدقة نالت عنها الشركة شهادة من مجلس الإشراف على الغابات في عام 2001. لا شيء يُهدر من الخشب: فأي أجزاء غير مستخدمة تُحفظ لتصاميم مستقبلية. تتسق هذه الممارسات المستدامة مع المبادئ الفلسفية التي اعتنقها الحداثيون أنصار إعادة الإصدار أنفسهم. حيث حاول زانين كالداس ذائع الصيت، على سبيل المثال، استخدام تلك الأشجار الآيلة للسقوط حصرًا وسعى إلى زرع بذرة مقابل أي شجرة أقدم على قطعها. يبلغ سعر عربة الشاي JZ (في الصورة) حوالي 9,580 دولارا أمريكيا.
